तूने दुनिया की हवस दिल में बसा रखी है |
तेरे ईमान से बढ़कर तेरी दौलत क्या है ||
जिस्म का हुस्न तेरी रूह तलक है ‘साहिल’
ये निकल जाये तो मिटटी की ईमारत क्या है ||

 

Tune duniya ki hawas dil me’n basa rakhi hai
Tere Eimaan se badhkar teri daulat kya hai…
Jism ka husn teri rooh talak hai ‘Sahil’
Ye nikal jaye to mitti ki imaarat kya hai…

 

تونے دنیا کی حوس دل میں بسا رککھی ہے

تیرے امان سے بڑھکر تیری دولت کیا ہے.

 ‘جسم کا حسن تیری روحہ تلک ہے ‘ساحل 

یہ نکل جائے تو مٹی کی امارات کیا ہے…